所謂idx其實(shí)就是字幕文件格式,它可以用視頻播放器打開,一般字幕可以分為兩大類:文本字幕,如:如srt、ssa、ass、sub等;圖形字幕:如idx+sub、idx+rar等,其中idx是字幕索引,sub是字幕內(nèi)容,兩者必須同時(shí)使用;而rar其實(shí)就是sub的winrar壓縮文檔,主要是為了節(jié)約些硬盤空間而已;
其中,最常見的字幕類型為srt、ssa和idx+sub這3種字幕,srt和idx+sub字幕一般是影片的對(duì)白字幕,而ssa字幕為特效字幕,常用于壓制過(guò)程中做為水印;
IDX字幕的作用
將節(jié)目的語(yǔ)音內(nèi)容以字幕方式顯示,并且,由于很多字詞同音,只有通過(guò)字幕文字和音頻結(jié)合來(lái)觀看,才能更加清楚節(jié)目?jī)?nèi)容!另外,字幕也能用于翻譯外語(yǔ)節(jié)目,讓不懂該外語(yǔ)的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時(shí)理解節(jié)目?jī)?nèi)容。還有,為聽障人士將影視聲音轉(zhuǎn)換成另一種形式來(lái)觀賞影視作品。
延申知識(shí):
SUB是一種圖形格式字幕,由idx和sub文件組成,有時(shí)也能看到ifo文件,不過(guò)這個(gè)已經(jīng)不怎么用的上了。idx相當(dāng)于索引文件,里面包括了字幕出現(xiàn)的時(shí)間碼和字幕顯示屬性等。sub文件就是存放字幕本身了,注意是圖片格式的,所以比較大,動(dòng)輒10M以上了。idx+sub可以存放很多語(yǔ)言的字幕,提供了在播放的時(shí)候的選擇。
以上就是什么是idx?的內(nèi)容。